Genuine
community
I
wrote this poem when I worked at the nature center at the Jack Norment Camp in
Paraguay. The name of the nature center
was “Arapy,” a Guaraní word meaning “sky
– foot.” (Guaraní is the mother tongue
of Paraguay.) We were committed to
building genuine community with all creation, that above and around us in the
sky and that on and in the earth below our feet. At times, it seemed like an impossible task.
As I
sat one day on the edge of the stream that flowed through the camp, this poem
came to me with a heart heavy with grief.
I had just finished a five kilometer hike up stream from the camp and
made many shocking discoveries along the way.
The first thing I noted as I left the camp were the eroded
hillsides. As I looked back over my
shoulder, the camp appeared to be a lonely emerald jewel surrounded by the
deforested land. The soil in Paraguay has
a distinctive brick red color, the same color that tainted the stream after
every rain. On my first stop further up
the stream, I found two clandestine
tanneries that were dumping their wastes and byproducts including chrome and
aluminum directly into the stream. My
nose lead me to the pungent smell of an alcohol distillery where there were
enormous vats oozing a horrid smelling black goop. I found out that it was the waste left over
from the sugar cane used in the alcohol production. Next I arrived at the municipal slaughter
yard just in time to watch all the blood and useless parts of several cows
being hosed into the stream. I kept
following the stream as it came down through the town of Caacupé and counted
the pipes dumping raw sewage and drain water.
Plastics, cans, diapers, batteries, and every kind of garbage imaginable
was piled high, left behind by high waters of a storm. Finally, I came up to a fence. It was a pig farm with the ramshackle sties
in a disorderly arrangement on both sides of the stream.
The
Jack Norment is on the opposite side of
the stream from the Barrio San Francisco, a very poor outlying area of
Caacupé. I worked with the students
from a small school in the Barrio San Francisco, children discriminated against for living in
what was considered to be the “armpit” of the town. The garbage trucks from Caacupé would unload
in the Barrio to build up the dirt road beds with the wastes from other parts
of the town. In the hot afternoon summers, I would watch the children playing
and laughing in the stream, children with skin sores, runny noses, distended
tummies, and rotting teeth. They would gaily shout my name when I would
come walking down to see them and run to hug and greet me chatting in a mix of
Spanish and Guaraní.
I sat
on the edge of the stream and cried for the children of the Barrio San
Francisco. Environmental degradation is
one of the most obvious manifestations of injustice and systemic violence in
our global community. As we fight about
where to dump all of our toxic wastes shouting “not in my back yard”, we ignore the children and the streams, the powerless and voiceless. We manipulate the environment to
discriminate against the poor and to reinforce the destructive powers of
segregation, racism, and classism. The
environment has become a weapon in modern warfare; oil intentionally spilled on
agricultural lands, defoliants sprayed on forests, and poisons mixed into
drinking water sources. Will the
environment also become a primary reason for violent conflicts? Will we be
fighting not only for agricultural land to produce our food, but for clean
water and air?
It
was with the children and the stream of the Barrio San Francisco that I felt
the urgency for a miraculous and profound transformation: healing not only for the humans of the
community but also the environment. I often felt like my activities with the
children of the Barrio San Francisco were just tiny and temporary Band-Aids
attempting to patch the deep wounds of injustice. We planted trees in the school yard and made
puppet stories about the stream. We
hiked through the forest at the camp learning about the trees and singing songs
about nature. They taught me the names
of the animals and the plants in Guaraní, the language born in that land and
that describes its beauty with word images.
I despaired, however, fearing that
the tiny seeds of hope, peace, justice, and stewardship I was sowing
would die along with the stream before they had the chance to bear fruit.
I
have gone back to Paraguay about once a year since I have lived in Chile to teach environmental education
and conflict transformation workshops. I
will never forget the day that we scooped our nets through the stream and found
the first dragonfly larvae! Over the
years, the tanneries have been closed, the alcohol distillery has built a new
waste containment system, and there are projects to better handle the garbage
and the sewage. The hillsides are still
bare and the stream is not clean. The
children still have runny noses and health problems. But somehow I must keep believing and
hoping that the seeds of healing are
growing against all odds.
Transformation for the
Barrio San Francisco, and for the inhabitants of the world, will come hand in
hand the healing of the people, the community,
and the environment. None can be
whole without the healing of the others.
This is message at the heart of Shalom.
No hay comentarios:
Publicar un comentario